ouvrir à la signature - translation to ρωσικά

Кольцева́я по́дпись (англ. ring signature) — вариант реализации электронной подписи, при котором известно, что сообщение подписано одним из членов списка потенциальных подписантов, но не раскрывается, кем именно. Подписант самостоятельно формирует список из произвольного числа различных лиц, включая в него и себя. Для наложения подписи подписывающему не требуются разрешение, содействие или помощь со стороны включённых в список лиц — используются только открытые ключи всех членов списка и закрытый ключ лишь самого подписывающего.

Математический алгоритм кольцевой подписи разработали Рональд Ривест, Ади Шамир и Яэль Тауман (англ. Yael Tauman), представив в 2001 году на международной конференции Asiacrypt. По утверждению авторов, они старались в названии подчеркнуть отсутствие центральной или координирующей структуры при формировании такой подписи: «…кольца представляют собой геометрические фигуры с однородной периферией и без центра».